Johann Wolfgang von Goethe & AI

We challenged chatgbt to write a poem in the style of Johann Wolfgang von Goethe. A manifesto poem for peace, starting from the war in Ukraine.

Let’s see what came out:

DE (Johann Wolfgang von Goethe)

Gebt uns Frieden, gebt uns Ruh,
Lasst uns nicht in Kriege ziehn,
Lasst uns in Eintracht leben,
Lasst uns die Hoffnung nicht aufgeben.

Krieg bringt nur Schmerz und Leid,
Macht die Seelen schwarz und weit,
Lasst uns aufeinander achten,
Um den Frieden zu bewahren, zu trachten.

UA

Дайте нам мир, дайте нам спокій,
Не ведіть нас до війн і боїв,
Дайте нам відродитись в єдності,
Не відступати від надії.

Війна лише біль і страждання принесе,
Чорніє душу і серце огорне,
Тож давайте будемо уважні один до одного,
Щоб мир зберегти і до нього прагнути.

EN:
Give us peace, give us rest,
Don’t let us go to war,
Let us live in harmony,
Let us not lose hope.

War brings only pain and sorrow,
Makes souls black and wide,
Let us respect each other,
To preserve and strive for peace.